5.12.11

Photoshoot




 Modelo: María García.  Fotógrafo: Cati Balaguer

Con los vestidos ya hechos y con la ayuda de mis niñas, nos fuimos a un descampado del Pardo para hacer unas fotillos, aunque al final terminamos cambiando de escenario para el otro vestido.

With the dresses made and with the help of my friends, we went away to a piece of open land of the Pardo to make some pictures, but finally we ended up changing the setting for the other one dress.

4.11.11

Logo


El Logo de Aliaga surgió en una servilleta de una cafetería hace ya unos meses, después de darle muchas vueltas y gracias a la creatividad de Néstor.

Aliaga's logo was created on a napkin in a cafe a few months ago, after many twists and thanks to Nestor's creativity.

11.10.11

Printed fabric


Ya me ha llegado la tela de los camellos, en seda vegetal, es una satisfacción enorme el ver cómo queda plasmado en tela!

I have already received the fabric of the camels in silk cotton, it is a great satisfaction to see how it looks on fabric!

22.9.11

Lovely place


Londres es una ciudad fascinante, si te pierdes por las calles de Soho puedes encontrarte en un punto donde puedes contemplar estos dos lugares a cada cual mas encantador, además de todas las tiendecitas de telas, encajes, cintas y demás accesorios.

London is amazing, if you get further through the streets of Soho you might find in a place where you can view these two places each more charming, besides all the cute shops of fabrics, laces, ribbons and other accessories.

31.7.11

Desayunando


Mi chico me trajo éstas galletas caseras de Miss Cookie para desayunar, eran tan bonitas que daba pena comérselas!

My boyfriend brought me these homemade cookies from Miss Cookie for breakfast, were so nice that I was ashamed to eat them!

25.7.11

Mantel de hojas



Por fin recibí los tampones de tinta para tela de Karaku, y antes de probar con una tela para hacer un vestido, mejor hacer un mantelito con un retal, no?

I finally received the ink pads for fabric from Karaku, and before trying them with a fabric for a dress, it's better to make a placemat with a remnant, isn’t  it?

8.7.11

Camellos

Después de mucho esfuerzo he conseguido hacer el rapport de mis camellitos, ahora sólo me queda decidir el tamaño y los colores.

After a lot of effort I have managed to do the rapport of my camels, now I only have to decide the size and the colors.

2.7.11

Flor

Tengo una nueva flor en mi jardín. La hice con el tricotín.

I have a new flower in my garden. I made it with tricotín.

28.6.11

Prototipo

Ya he empezado con el prototipo de un vestido de la colección, a ver cómo queda!

I've already started with the prototype of a dress from the collection, we will see about it!


18.6.11

Figurines


Esta es una parte de la colección. Los colores de los vestidos no son exáctamente los de la gama que elegí, pero los pinté para que no los figurines no estuviesen desnuditos. Cuando tenga los definitivos os los enseño.

Here I show you a part of the collection. The colors of the dresses are not exactly those of the range of colors that I chose, but I painted them in order that the fashion silhouettes were not naked. When I have the definitive ones I show them to you.

11.6.11

Crochet

El otro día me adentré en el mundo del crochet, siempre me había llamado la atención pero como ya no me quedan muchas mas horas en el día para ir a clases me puse por mi cuenta, en youtube hay cientos de videos donde te enseñan paso a paso a hacer cosillas desde cero, así que me puse manos a la obra, es cuestión de práctica y paciencia. Al final lo que hice no me quedó del todo mal!!

The other day I went into the world of crochet, I always take an interest in it, but as I have no more hours in the day to go to classes to learn, I put on for my account, in YouTube there are lot of videos which teach you step by way to do little things from zero, so I got to it, are a question of practice and patience. In the end what I made I do not still had completely badly!!

2.6.11

Sellos de hojas

He descubierto la estampación con sellos de gomas, y estoy encantada con el resultado!
Con una gubia, se talla una placa de goma de borrar y con un tampón de tinta de colores se va estampando el motivo y… listo! Ya tengo mi primer estampado para la colección. Al principio puede costar un poco hacerse con la gubia, pero si la coges por el lado correcto todo es mucho más fácil!

I've discovered stamping with eraser stamps and I am delighted with the result!
With a Linoleum cutter, you carved an eraser block and then go stamping the pattern with a color ink pad, and ... that's it all! I have my first print for the collection. At first it may take a while to get used to the linoleum cutter, but if you hold it from the right side it is much easier!

30.5.11

Colores

Hace un par de meses empecé El Estudio de La Casita de Wendy, es un curso práctico en el que te enseñan desde diseño por ordenador, historia de la fotografía, coolhunting, estampación... para terminar haciendo tu propia colección!!

Las tardes de los viernes son geniales, el atelier de Inés e Iván es un ático súper bonito y luminoso lleno de creatividad. En el descanso, aparte de poder conversar con los compañeros, tomamos una merienda deliciosa (sobre todo cuando tenemos clase de diseño gráfico ya que Mónica siempre trae alguna de sus especialidades).

Para empezar mi colección, tuve que pensar un tema de inspiración (como pudisteis ver en el mood board de Ideas elegí el desierto del Sahara). Después tuve que decidir la gama de colores, que aunque quería poner todos, como los tonos de las arenas del desierto y los verdes de los oasis me encantan, al final no fue tan difícil!


A few months ago I began El Estudio of La Casita de Wendy. It is a practical course where you can learn from Computer Design, to the history of photography, Cool Hunting, printing ... and finish by making your own collection!

Friday evenings are great,
Inés and Iván's workshop is a lovely bright attic full of creativity. During the break, apart from being able to converse with colleagues, we had a delicious snack (especially when we have a graphic design class, when Mónica always brings some cup cakes)

To begin my collection, I had to think a theme of inspiration (as you could see from the mood board of Ideas I chose the Sahara desert). Then I had to decide the range of colors, although I wanted to use them all, as I love the tones of the desert sands and the green of the oasis, at the end it wasn’t so hard!
  

18.5.11

Ideas...

  
De momento sólo ideas... Muchas ideas!!

At the moment only ideas.... Lots of ideas!!