Photoshoot

 Modelo: María García.  Fotógrafo: Cati Balaguer

Con los vestidos ya hechos y con la ayuda de mis niñas, nos fuimos a un descampado del Pardo para hacer unas fotillos, aunque al final terminamos cambiando de escenario para el otro vestido.

With the dresses made and with the help of my friends, we went away to a piece of open land of the Pardo to make some pictures, but finally we ended up changing the setting for the other one dress.

Logo

El Logo de Aliaga surgió en una servilleta de una cafetería hace ya unos meses, después de darle muchas vueltas y gracias a la creatividad de Néstor.

Aliaga's logo was created on a napkin in a cafe a few months ago, after many twists and thanks to Nestor's creativity.

Printed fabric

Ya me ha llegado la tela de los camellos, en seda vegetal, es una satisfacción enorme el ver cómo queda plasmado en tela!

I have already received the fabric of the camels in silk cotton, it is a great satisfaction to see how it looks on fabric!

Lovely place

Londres es una ciudad fascinante, si te pierdes por las calles de Soho puedes encontrarte en un punto donde puedes contemplar estos dos lugares a cada cual mas encantador, además de todas las tiendecitas de telas, encajes, cintas y demás accesorios.

London is amazing, if you get further through the streets of Soho you might find in a place where you can view these two places each more charming, besides all the cute shops of fabrics, laces, ribbons and other accessories.

Desayunando

Mi chico me trajo éstas galletas caseras de Miss Cookie para desayunar, eran tan bonitas que daba pena comérselas!

My boyfriend brought me these homemade cookies from Miss Cookie for breakfast, were so nice that I was ashamed to eat them!

Mantel de hojas

Por fin recibí los tampones de tinta para tela de Karaku, y antes de probar con una tela para hacer un vestido, mejor hacer un mantelito con un retal, no?

I finally received the ink pads for fabric from Karaku, and before trying them with a fabric for a dress, it's better to make a placemat with a remnant, isn’t  it?

Camellos

Después de mucho esfuerzo he conseguido hacer el rapport de mis camellitos, ahora sólo me queda decidir el tamaño y los colores.

After a lot of effort I have managed to do the rapport of my camels, now I only have to decide the size and the colors.